20191102:全く解らない(”じこばばどしてらば?” by 吉 幾三さん’津軽弁ラップ) [雑感]
おおいに評判を呼んでいると知って YouTube に公開されているのを覗いてみた:
”じこばばどしてらば?”
吉幾三さんの津軽弁ラップが話題
(出自:日経紙2019年10月18日付け朝刊社会面)
9月11日に公開/12日配信( ”TSUGARU” )との事で、記事掲載時点で230万回以上再生されているとあったが、自分が覗いた時には250万回を越えていた(10月28日時点)。
昔から伝わってきた “津軽弁” との事で、”字幕” に歌詞が示されるにもかかわらず自分には全く聴き取れない/読み取れない( ← “句読点” が何処に付くのかさえ解らない)。
誠に申し訳ないがまるで “外国語” の様な感じだ。
が:
一緒に見聞きしていた我がワイフ殿(”福島産”)は “何となく解る” ・・・ と言う。
そして:
吉幾三さんの “俺はぜったい! プレスリー” をカラオケで必ず歌う飲み友がいて、今度あったらこの話題ラップの事、聴いてみよう。
もしかしたら “歌いに行こうっ!” って誘われるかもしれん。
しかし自分には英語の歌詞よりも難しいかも・・・たはっ!
”じこばばどしてらば?”
吉幾三さんの津軽弁ラップが話題
(出自:日経紙2019年10月18日付け朝刊社会面)
9月11日に公開/12日配信( ”TSUGARU” )との事で、記事掲載時点で230万回以上再生されているとあったが、自分が覗いた時には250万回を越えていた(10月28日時点)。
昔から伝わってきた “津軽弁” との事で、”字幕” に歌詞が示されるにもかかわらず自分には全く聴き取れない/読み取れない( ← “句読点” が何処に付くのかさえ解らない)。
誠に申し訳ないがまるで “外国語” の様な感じだ。
が:
一緒に見聞きしていた我がワイフ殿(”福島産”)は “何となく解る” ・・・ と言う。
そして:
吉幾三さんの “俺はぜったい! プレスリー” をカラオケで必ず歌う飲み友がいて、今度あったらこの話題ラップの事、聴いてみよう。
もしかしたら “歌いに行こうっ!” って誘われるかもしれん。
しかし自分には英語の歌詞よりも難しいかも・・・たはっ!
2019-11-02 12:00