20190812:”姓名” ローマ字表記 [雑感]
余程の記事ネタが無かったのだろう、何と日経紙2019年8月3日付け夕刊第一面トップ記事がこれだっ!:
ローマ字表記 「姓 ⇒ 名」 に?
- 自治体に変更の動き、 企業は様子見多く
明治時代の “欧化政策” の中で彼等に倣った
名 ⇒ 姓 ・・・ ①
を日本固有の表記に従って
姓 ⇒ 名 ・・・ ②
とする事を文科省が推奨しているそうだ。
既に英語教科書では定着していて、今の20代には普通の表記になっているそうな。
正直に申し上げて今の自分には20歳台の方々とのお付き合いは実質無いし、行きつけの居酒屋さんでお会いする程度なので、次回お会いした時にでも伺ってみよう。
自分の世代では①が普通だったし、メール・アドレスも基本は①式で成り立っている。
これの変更は一大事だから、②が我が国全体で定着するには半世紀ほどもかかるんじゃぁ?
ところで:
①は自己主張を優先、②は所属優先の表記みたいで、徐々に②への移行は “自己実現” の望まれる現代に於いては何となく風潮に合わない気もするが、”新日本主義” ? と言う事なのだろうか。
まぁ、自分の歳を考えれば、今後の事を気にしてもしょうも無い。
ローマ字表記 「姓 ⇒ 名」 に?
- 自治体に変更の動き、 企業は様子見多く
明治時代の “欧化政策” の中で彼等に倣った
名 ⇒ 姓 ・・・ ①
を日本固有の表記に従って
姓 ⇒ 名 ・・・ ②
とする事を文科省が推奨しているそうだ。
既に英語教科書では定着していて、今の20代には普通の表記になっているそうな。
正直に申し上げて今の自分には20歳台の方々とのお付き合いは実質無いし、行きつけの居酒屋さんでお会いする程度なので、次回お会いした時にでも伺ってみよう。
自分の世代では①が普通だったし、メール・アドレスも基本は①式で成り立っている。
これの変更は一大事だから、②が我が国全体で定着するには半世紀ほどもかかるんじゃぁ?
ところで:
①は自己主張を優先、②は所属優先の表記みたいで、徐々に②への移行は “自己実現” の望まれる現代に於いては何となく風潮に合わない気もするが、”新日本主義” ? と言う事なのだろうか。
まぁ、自分の歳を考えれば、今後の事を気にしてもしょうも無い。